选项;可从多个选项中选择的一项,或选择的行为。
インストール時に言語をオプションから選んでください。
安装时请从选项中选择语言。
このアンケートには複数のオプションがあります。
这份问卷有多个选项。
新しいプランではいくつかのオプションが用意されている。
新方案提供了几种选项。
可选附加项;通常需要额外费用的附加服务或配件。
この車のカーナビはオプションで、別料金になります。
这辆车的导航是可选配件,需要额外付费。
ホテルの朝食はオプションで申し込めます。
酒店早餐可以作为可选项申请。
追加の保証はオプション契約として提供されています。
额外保修作为可选合约提供。
单独项;作为单品或不包含在标准套餐中的单独项目。
パソコンのメモリはオプションで増設できます。
电脑内存可以作为可选项扩展。
アクセサリーはすべてオプション扱いで別売りです。
配件均为可选,单独出售。
購入時に複数のオプションから自分の好みを選べる。
购买时可以从多个可选项中选择自己喜欢的。
金融领域的期权;一种金融合约,赋予在未来买卖资产的权利(但非义务)。
オプション取引はレバレッジが効くためリスクも大きい。
期权交易具有杠杆作用,因此风险也很大。
投資家はコールオプションとプットオプションの違いを理解しておく必要がある。
投资者需要了解看涨期权和看跌期权的区别。
このオプションは満期日に権利を行使できるタイプだ。
该期权为可在到期日行使权利的类型。