冗长乏味地持续，拖沓不绝——常用来表示讲话或争论等冗长、绕来绕去、让人厌烦的状态。
会議で彼は同じ説明をグダグダ繰り返して、時間を無駄にした。
在会议上他冗长地重复相同的说明，浪费了时间。
話がグダグダ長くなって要点が分からなかった。
谈话拖得很长，没法弄清要点。
彼女のグダグダした弁解は聞くに堪えなかった。
她那冗长的辩解让人无法忍受。
懒散、没精神、做事拖拉或马虎的样子。
休日は朝からぐだぐだ寝て過ごした。
假日我从早上就懒洋洋地睡着过去了。
ぐだぐだ文句を言ってないで、早く準備しなさい。
别再唠唠叨叨了，快点准备。
宿題をグダグダやっているから終わらないよ。
作业拖拖拉拉做不完的。
煮烂或捣碎到形状消失、变成糊状（常用于烹饪中食材变得稀烂的情况）。
ジャガイモをぐたぐたに茹でてマッシュポテトを作った。
把土豆煮得软烂做了土豆泥。
煮込みすぎて野菜がグダグダになってしまった。
煮过头了，蔬菜都烂成糊状了。