ゴタゴタ

其他写法: ごたごた
频率:
1

指人际关系或事务中发生的麻烦、争执或纠纷(如公司内部的纷争)。

名词三类动词自动词副词接「と」的副词拟声词或拟态词

例句

あの部署は給料の件でゴタゴタしているらしい。

听说那个部门因为工资问题有些纷争。

親戚同士の相続でゴタゴタが起きてしまった。

亲戚之间因遗产问题发生了争执。

プロジェクトは上層部のゴタゴタで遅れている。

项目因为高层之间的纷争而被拖延。

2

表示混乱的状态、凌乱或复杂混乱的局面。

名词三类动词自动词副词接「と」的副词拟声词或拟态词

例句

引っ越しのあとで部屋がゴタゴタしている。

搬家之后房间一片混乱。

書類が散らばってゴタゴタしていて、どれが最新かわからない。

文件乱七八糟,分不清哪一份是最新的。

会議が延びて、予定がゴタゴタになった。

会议延长导致日程混乱。