对他人的帮助、关怀或照顾;指接待或服务类的一般含义(客户服务、待客之道)。
このホテルはサービスが行き届いている。
这家酒店的服务周到。
店員の丁寧なサービスに満足した。
我对店员的礼貌服务很满意。
顧客満足度を上げるためにサービスの改善が必要だ。
为了提高顾客满意度,需要改善服务。
商品或价格的特别折扣或优惠;商家提供的促销折扣或优惠品。
今日はサービス価格でワインが安くなっている。
今天葡萄酒有特价优惠。
会員はさらに割引サービスを受けられる。
会员可以享受额外折扣。
赠品或免费提供的物品/服务(常作为额外赠送的无偿服务)。
飲み物をサービスで付けてくれた。
他们免费赠送了一杯饮料。
このサイズを買うと小さい袋がサービスでついてきますよ。
买这种尺寸会附赠一个小袋子。
ポイントが貯まって、次回はサービスで一品もらえる。
积分积累后,下次可以免费领取一件商品。
组织或社会提供的服务、设施或便利(例如互联网服务、公共服务)。
インターネットサービスが地域で整備された。
该地区的互联网服务已得到建设。
公共サービスの改善が住民の関心事だ。
改善公共服务是居民关心的问题。
售后服务:购买后提供的检修、维修或客户支持等保养维护服务。
この家電は保証付きでアフターサービスも良い。
这台家电带保修,售后服务也很好。
故障したらメーカーのサービスセンターに連絡してください。
如果故障,请联系厂家的服务中心。
定期的なメンテナンスはサービス契約に含まれている。
定期维护包含在服务合同中。
在网球等运动中,发球动作,即“发球(serve)”。
彼のサービスは速くてエースが多い。
他的发球很快,经常发出ACE球。
ダブルスではサービスに注意して位置を決める。
双打时要注意发球并据此确定站位。