シャカシャカ

其他写法: しゃかしゃか
频率:
1

俗称的尼龙运动套装(常见的亮面尼龙上衣和裤子),多作为街头时尚穿着。

名词俚语

例句

彼はいつもシャカシャカばかり着ている。

他总是穿着那种シャカシャカ(尼龙套装)。

シャカシャカの上下は最近のストリート系で人気だ。

シャカシャカ 套装在最近的街头风很受欢迎。

2

表示声音或状态的拟声/拟态语,形容沙沙、哗啦等摩擦或细微声响(シャカシャカ),也可表示迅速轻快的动作(搅拌、快速吃东西等)。

名词名词或动词作前置修饰语拟声词或拟态词

例句

ビニール袋が風でシャカシャカ鳴っている。

塑料袋在风中シャカシャカ地响。

彼女はコーヒーをシャカシャカとかき混ぜた。

她把咖啡シャカシャカ地搅了几下。

朝は忙しくて、パンをしゃかしゃか食べて出かけた。

早上很忙,匆匆シャカシャカ地吃了面包就出门了。