ジェンダー

频率:
1

性别(gender):指社会和文化构建的性别差异与角色,常与生物学上的“性(sex)”区分开来。

名词

例句

ジェンダー平等について学校で学んだ。

我在学校学习了关于性别平等的内容。

職場でのジェンダーに関する意識が変わってきた。

职场中对性别问题的意识在发生变化。

ジェンダーの問題は政策でも重要なテーマになっている。

性别问题已成为政策上的重要议题。

2

在语法领域,“gender”可指名词在某些语言中归类为阳性/阴性的语法范畴。

名词语法

例句

フランス語やドイツ語では名詞にジェンダーがある。

法语和德语的名词有语法性(性别)。

文法の授業で名詞のジェンダーを覚えるのは大変だ。

在语法课上记住名词的语法性很不容易。

词汇关系

同义词