スイッチが入る

スイッチがはいる
频率:
1

突然有干劲、进入某种情绪或专注状态。比喻为“开关被打开”。

表达一类动词惯用语

例句

会議の直前になって彼のスイッチが入ったらしく、次々にアイデアを出し始めた。

看来他的开关在会议前被打开了,开始不断提出点子。

音楽を聴くと仕事のスイッチが入ってはかどる。

听音乐能让我进入工作状态,效率更高。

このゲームを始めるとすぐにスイッチが入って、夜遅くまでやってしまう。

一开始玩这个游戏,我就上头,玩到很晚。