把光照在舞台或被摄体上,字面意思是用聚光灯照射。
照明スタッフが主役にスポットを当てた。
照明人员为主角打上了聚光灯。
撮影では背景を暗くしてモデルにスポットを当てることが多い。
拍摄时常常把背景弄暗,把聚光灯打在模特身上。
イベント中、司会者にスポットを当てて紹介した。
活动中,他们将聚光灯照在司仪身上并进行介绍。
比喻用法,突出某人或某话题,吸引注意、强调报道或介绍。
このドキュメンタリーは地方の小さな工房にスポットを当てている。
这部纪录片重点报道了地方的小作坊。
次号では若手アーティストにスポットを当てる予定だ。
下期预计会重点介绍年轻艺术家。
キャンペーンは地域の食文化にスポットを当てている。
该活动聚焦于地方饮食文化。