精简/瘦身化:削减多余的部分或成本,使事物更小、更有效率。在企业或制造领域常用于表示组织精简、产品轻量化等。作为动词常用“スリム化する”。
会社は業績悪化に対応して組織のスリム化を進めると発表した。
公司宣布将推进组织精简以应对业绩下滑。
製品のスリム化により、材料費を削減できた。
通过产品轻量化,降低了材料费用。
プロジェクトの無駄を省いて全体をスリム化する必要がある。
有必要去除项目中的浪费,使整体精简化。