拟声词,表示被撕得支离破碎,或计划、名誉、感情等被彻底摧毁。可作副词或形容动词使用。
台風のせいで屋根がズタズタに壊れた。
因为台风屋顶被刮得支离破碎。
彼の失言で彼女の評判はズタズタになった。
因他的失言,她的名誉被毁得一塌糊涂。
スーツが木のとげに引っかかってズタズタになった。
西装被树刺挂住,撕得支离破碎。
試合で負けて、チームの士気はズタズタだ。
比赛输了,队伍士气大受打击。