擒抱(将对手扑倒在地)——指将对手制伏或扑倒的动作(名词或“する”动词)。
ディフェンスが相手をタックルしてボールを奪った。
后卫把对手擒抱住并抢到了球。
練習で正しいタックルのフォームを繰り返し練習した。
训练中反复练习正确的擒抱姿势。
彼は相手にタックルされてすぐに立ち上がった。
他被对手擒抱倒下,但很快站了起来。
体育项目中的擒抱(如橄榄球、曲棍球等)——用于阻止或扑倒对手的动作。
ラグビーでは、正しいタックルで相手の前進を止めることが大切だ。
在橄榄球中,用正确的擒抱阻止对手前进很重要。
ホッケーの試合で危険なタックルは反則になる。
曲棍球比赛中危险的擒抱会被判犯规。
美式橄榄球中的“tackle”位置——例如左护锋、右护锋等位置名称。
彼は大学で左タックルのポジションを務めていた。
他大学时担任左护锋位置。
渔具——指钓鱼用的一整套装备(鱼竿、卷线器、鱼线等)。
釣りに行く前にタックルを点検した。
出钓前我检查了渔具。
釣具店で初心者向けのタックルを買った。
我在渔具店买了适合初学者的渔具。