办理登记/入住:在机场、酒店等到达时进行的登记手续(名词)。也可作为动词(办理入住)。常用于旅行和活动场景。
フライトの2時間前に空港でチェックインした。
我在起飞前两小时在机场办理了值机。
ホテルに着いたら先にチェックインを済ませよう。
到了酒店后先把入住手续办好吧。
イベント会場でオンラインチェックインができた。
在活动现场可以在线签到/办理入住。