首次登场或初次在某一领域公开亮相(常与“デビューする”搭配使用)。
新人歌手が今月シングルでデビューした。
新人歌手本月发行单曲出道。
彼女は映画で女優デビューを果たした。
她在电影中完成了演员处女作。
大学を出てすぐ社会人デビューする人も多い。
也有许多人毕业后马上步入社会开始工作。
重新开始:在新的领域或角色上重新出发,口语中也可表示重新开始、另起炉灶。
地方へ移住して、カフェ経営でデビューするつもりだ。
我要搬到乡下,打算通过开咖啡馆重新开始。
転職してデザイナーとしてデビューした友人の話を聞いた。
我听说有位朋友转行当上了设计师,开始了新的人生。