因粗心或笨拙而导致的错误或失误。也用于形容人笨拙(“笨手笨脚的人”)。
彼はよくドジを踏むが、憎めない人だ。
他常常出糗,但让人喜欢(难以讨厌)。
急いでいてドジをして、財布を忘れてきた。
着急时犯了个糊涂,把钱包忘了。
ドジなところがあるけれど、一生懸命働く。
他有些笨拙,但工作很努力。