陷入难以摆脱的困境或大麻烦。俗语（有点粗俗），强调陷入非常不利的局面。
彼は投資で大損してドツボにはまってしまった。
他在投资上亏得很惨，陷入了深坑。
プロジェクトが遅延して追加費用が膨らみ、チームはドツボにはまった。
项目拖延，追加费用膨胀，团队陷入了困境。
ミスが重なって上司との関係も悪化し、彼は完全にドツボにはまっている。
错误接连发生，与上司的关系也恶化，他彻底陷入困境。