把手：用于开启或拿握物品的手柄（如门把、抽屉把手）。
古い戸棚のハンドルが外れてしまった。
旧橱柜的把手掉下来了。
鍋のハンドルに触ると熱いので気をつけて。
小心，锅把很烫，别碰。
ドアのハンドルを回して入ってください。
请转动门把进来。
方向盘，指驾驶汽车等时使用的转向盘。
ハンドルを軽く右に切って曲がった。
我把方向盘稍向右转，拐了弯。
雨の日はハンドル操作に注意が必要だ。
下雨天开车时要注意方向盘的操作。
長時間運転して手がハンドルに疲れた。
长时间开车后双手在方向盘上很疲劳。
车把：指自行车或摩托车的把手（车把）。
自転車のハンドルをまっすぐに調整した。
我把自行车的车把调整直了。
山道ではハンドルをしっかり握ることが大切だ。
在山路上要牢牢握住车把。
ハンドルが滑らないようにグリップを交換した。
我换了把手套，防止车把打滑。
网络用语的“ハンドル”，指用户名或昵称（网名）。
フォーラムでのハンドルは本名ではない方が安全だ。
在论坛上使用网名而不是实名更安全。
ツイッターのハンドルを変えたらフォロワーが減った。
我改了推特的账号名，粉丝减少了。
ハンドルネームは他の人と被らないように工夫しよう。
尽量让网名独特，避免与他人重复。