拟声拟态词,表示物品四散、分散、松散或分裂,没有统一或连贯(通常用片假名或平假名书写)。
机の上に書類がバラバラに置かれている。
桌子上文件散乱地摆着。
会議では意見がバラバラで、結論が出なかった。
会议上的意见各不相同,没能得出结论。
箱の中の部品は落ちてバラバラになっていた。
盒子里的零件掉落,散成了碎片。
電車が停止して車内はバラバラと話し始めた。
电车停下后,车内的人纷纷开始说话。