均衡或平衡，指事物之间的分配或要素的协调。常用于“X的平衡”或“保持平衡”。
健康のためには食事と運動のバランスが大切だ。
为了健康，饮食和运动的平衡很重要。
その料理は味のバランスが良くて人気がある。
那道菜很受欢迎，因为味道搭配得很好。
自転車に乗るときはバランスを取るのが難しいと感じた。
我觉得骑自行车时很难保持平衡。