拟声／拟态词，表示低声或悄悄地说话，通常是不想让别人听见或在安静场合小声交谈。
図書館でヒソヒソ話すのはやめてください。
请不要在图书馆里悄悄说话。
子どもたちはヒソヒソと秘密の話をしていた。
孩子们在悄悄地讲秘密。
二人は廊下の隅でヒソヒソと相談を始めた。
两个人在走廊的角落里低声商量起来。