(拟声/拟态)干脆利落;利落地发出清脆声响或做出果断、干净利落的动作。
彼はビシッと書類にテープを貼った。
他干脆利落地把文件贴好了。
先生がビシッと注意すると、教室はすぐに静かになった。
老师一严厉地提醒,教室马上安静下来。
包丁で野菜をビシッと切る音がした。
菜刀把蔬菜切开时发出清脆声。
严厉地/断然地拒绝;干脆地否定。
彼は申し出をビシッと断った。
他断然拒绝了那个提议。
上司は遅刻をビシッと注意した。
上司严厉地批评了他的迟到。
親は子供のわがままをビシッと叱った。
父母严厉地斥责了孩子的任性。
干净利落;整洁利落(如穿着整齐、站姿挺拔)。
彼は面接にビシッとスーツを着て現れた。
他穿着笔挺的西装干练地出现在面试中。
ビシッと背筋を伸ばして話すと印象が良くなる。
挺直背说话会给人更好的印象。
彼女は髪を整えてビシッと決めた。
她整理好头发,打扮得干练利落。