ビシャビシャ

其他写法: びしゃびしゃ
频率:
1

被水或汗等完全打湿的样子;衣物或地面湿漉漉的状态(拟声拟态词)

可接「の」的名词拟声词或拟态词

例句

雨に降られて服がビシャビシャになった。

被雨淋了,衣服全都湿透了。

子どもが水たまりで遊んで靴がビシャビシャだ。

孩子在水坑里玩,鞋子全都湿漉漉的。

濡れた新聞紙を床に置いたら、ビシャビシャになってしまった。

把湿报纸放在地板上,地板被弄得湿漉漉的。

2

(水)扑通作响、溅泼的样子;作为副词描述溅水或拍打时发出的声音或动作

副词接「と」的副词拟声词或拟态词

例句

子どもたちは長靴で水たまりをビシャビシャと踏んで遊んでいる。

孩子们穿着雨靴在水坑里“扑通扑通”地踩着玩。

犬が川に飛び込んでビシャビシャと水しぶきをあげた。

狗跳进河里,溅起一阵水花。

窓を拭かずに雑巾を押すと、汚れがビシャビシャと広がった。

如果不擦窗户直接压抹,污渍会“扑通扑通”地扩散开来。

词汇关系