表示短促、清脆的一声(拟声);也用于漫画或口语中表示灵机一动或提示音。
スマホの通知音がピーンと鳴って、新しいメールが届いた。
手机发出“叮”的一声,收到了一封新邮件。
問題を見て、彼の頭にピコーンと答えが浮かんだ。
他看了题目,脑中“咔咔”一声灵光一现,想到了答案。
ゴムがはじかれてピューンと音がした。
橡皮筋被弹起,发出“噗哧”的一声。