踩刹车或操作刹车使车辆减速或停车（字面意思的制动行为）。
前の車が急に停止したので、運転手はすぐにブレーキをかけた。
前车突然停下，司机立刻踩了刹车。
下り坂では速度を落とすために頻繁にブレーキをかける必要がある。
下坡时需要经常踩刹车来降低速度。
自転車は雨の日にブレーキをかけると滑りやすいので注意が必要だ。
雨天刹自行车车轮时容易打滑，需要注意。
比喻某事的进展或扩张被制止或抑制，相当于“踩刹车”。
政府は物価上昇に歯止めをかけるために追加対策でブレーキをかけた。
政府采取追加对策以抑制物价上涨，起到了“刹车”作用。
会社は無計画な拡大にブレーキをかけることにした。
公司决定对无计划的扩张按下刹车。
景気の過熱を防ぐため、金融当局は政策でブレーキをかけた。
为了防止经济过热，金融当局通过政策进行了抑制。