谚语，表示文字、思想和舆论的力量比武力更强（来自英语谚语“The pen is mightier than the sword”）。
彼は暴力ではなく論理で相手を説得した。ペンは剣よりも強し、という言葉を思い出したよ。
他用逻辑说服对方，不用暴力。让我想起了“笔比剑强”。
新聞やSNSでの報道は世論を動かす。現代ではまさに『ペンは剣よりも強し』だ。
新闻和社交媒体的报道能影响舆论。在现代确实是“笔胜于剑”。
暴力で解決するより、文章や演説で問題を訴える方が長期的には効果がある。ペンは剣よりも強し。
与其用暴力解决，不如通过文章或演讲呼吁，从长远来看更有效。笔比剑强。