ミュート

频率:
1

乐器用的弱音器或阻尼器,用来减弱或改变乐器的声音(例如小号、提琴或吉他上的弱音器)。

名词音乐

例句

トランペットにミュートを付けると、音色が柔らかくなる。

在小号上装上弱音器后,音色会变得柔和。

ジャズバンドでは曲によってミュートを使い分けることが多い。

在爵士乐队中,常根据曲子选择不同的弱音器。

ヴァイオリン用のミュートは演奏中の音量を下げるために使う。

小提琴用的弱音器用于在演奏时降低音量。

2

把电视、麦克风或其他音频输出临时静音,或指静音状态。常说“把…静音/取消静音”。

名词三类动词他动词

例句

会議中に子どもの声が聞こえたので、申し訳なくてすぐミュートにした。

会议期间听到孩子的声音,觉得抱歉就马上把自己静音了。

リモコンのミュートボタンを押して音を消してください。

请按遥控器上的静音键把声音关掉。

オンライン授業で雑音が入ったら、まずマイクをミュートにしてください。

在线课程如果有杂音,首先把麦克风静音。

3

在社交网络上屏蔽某用户的功能:不显示或静音该用户的帖子/通知,但通常不如拉黑(block)严格。

名词三类动词他动词互联网

例句

うるさい投稿が続くので、あのアカウントをミュートにした。

因为那个账号一直发烦人的帖子,我把它静音了。

ミュートにすれば相手に知られずに投稿を見えなくできる場合が多い。

静音别人时,通常可以在对方不知情的情况下屏蔽他们的帖子。

通知が多すぎるので、特定トピックだけミュートする設定にした。

通知太多了,所以我只设置了静音特定话题。

词汇关系