化妆(makeup),指使用化妆品修饰面容的行为或妆容,常用片假名表示。
朝はナチュラルメイクにして学校へ行く。
早上化淡妆去上学。
プロのメイクさんにヘアとメイクをしてもらった。
请了专业化妆师做了发型和化妆。
メイク道具は使ったらきちんと洗うべきだ。
化妆工具用完要好好清洗。
指烹饪或制作食物的俗称(例如外卖专门店的烹饪),在特定语境中表示“制作”的意思。
この店はメイク担当が少ないので、注文が立て込むと大変だ。
这家店负责做饭的人少,订单一多就很辛苦。
メイクが間に合わないから、手伝ってくれる?
做饭赶不上了,能帮一下吗?
デリバリー専門のキッチンではメイクのスピードが重要だ。
在外卖专用厨房里,制作速度很重要。