指恋爱关系中的另一方，即恋人或情人（外来词，语气上有时较文学或强调性）。
彼女は彼のラヴァーだと噂されている。
有人传言她是他的情人。
小説は禁断のラバーたちの悲劇を描いている。
这部小说描写了禁忌恋人的悲剧。
彼女は誰にも知られないように、昔のラバーとの写真を隠した。
她把与前情人的照片藏起来，不让任何人知道。