粗糙的，指表面或做工不光滑、不精细。
木の表面がラフだから、紙やすりで仕上げよう。
木表面很粗糙，要用砂纸打磨。
ラフに塗られた壁が、その部屋に無骨な雰囲気を与えている。
粗糙涂装的墙面给房间带来一种粗犷的气氛。
この布は繊維が太くてラフな手触りだ。
这种布料纤维粗，手感比较粗糙。
随意的、休闲的（用于服装或装扮，如“随便的穿着”）。
今日はラフな格好で来てくださいと言われた。
被告知今天可以穿随便点来。
週末はラフな服装で街を歩くのが好きだ。
周末喜欢穿休闲服在街上散步。
高尔夫术语，指球道外长草区域（使击球更难的地方）。
ボールがラフに入ってしまい、次のショットが難しくなった。
球进了长草区，下一杆变得很难。
ラフからのアプローチは距離感がつかみにくい。
从长草区击近距离球很难把握距离。
草图/草稿，指在定稿前的大致构图或草绘。
まずラフを描いてから、本画に取りかかろう。
先画草图，然后再开始正式绘制。
編集部にラフを送って構成を確認してもらった。
把草稿发给编辑部确认结构。
デザインのラフ段階で色のイメージを固める。
在设计草稿阶段确定颜色的整体印象。