真实的、现实的，表示与现实贴近或逼真的（如逼真的描写）。
映画の戦闘シーンはとてもリアルで緊張感があった。
电影的战斗场面非常逼真，充满紧张感。
彼の小説は登場人物の心理がリアルに描かれている。
他的小说把人物心理描写得很真实。
このCGは細部までリアルに作られている。
这段CG细节上做得很逼真。
リアルな状況を想定して訓練を行った。
以真实情境为假设进行了训练。
口语中用来表示“认真/不是开玩笑”，属于比较随意的用法。
リアルに言うと、もう限界だ。
说实在的，我已经到了极限。
彼、リアルで怒ってるから近づかない方がいいよ。
他真的生气了，最好别靠近他。
冗談抜きでリアルな話をしよう。
别开玩笑了，我们认真谈谈。
网络用语，常作为“实时博客（real-time blog）”的缩略说法，属非正式用法。
イベントの様子をリアルで更新しているブログを見つけた。
我找到了一个实时更新活动情况的博客。
そのサイトはユーザーのリアルを集めて配信している。
那个网站收集并发布用户的实时内容。
指相对于网络/虚拟世界的“现实世界”（如“现实与网络”的用法）。
ゲーム内の友達とリアルで会う約束をした。
和游戏里的朋友约好了现实中见面。
SNSで知り合った人とリアルで会うと印象が違うことがある。
和社交媒体上认识的人现实中见面时，印象可能会不同。
バーチャル空間での経験は面白いが、リアルな体験には勝てない部分もある。
虚拟空间的体验很有趣，但有时比不过现实体验。