从工作中退休或离职，通常指辞去公司或职业的意思。
彼は今月で長年勤めた会社をリタイアした。
他这个月从工作多年的公司退休了。
定年でリタイアする予定だが、契約を延長する可能性もある。
他计划按法定年龄退休，但也有可能延长合同。
リタイア後は趣味に時間を使いたいと言っている。
他说退休后想把时间用在爱好上。
在比赛或赛跑中途退出，例如因故障、受伤或战术性判断而弃权。
選手は疲労のためレース中にリタイアした。
该选手因疲劳在比赛中退赛。
マシントラブルでドライバーがリタイアを余儀なくされた。
由于机械故障，车手被迫退赛。
戦術的にリタイアを選ぶチームもある。
也有球队出于战术原因选择退赛。