红色宝石(刚玉的一种)。常用于戒指或装饰品,通常写作“ルビー”。
誕生日に夫からルビーの指輪をもらった。
生日时我收到了丈夫送的红宝石戒指。
そのネックレスには小さなルビーが三つ並んでいる。
那条项链上排着三个小红宝石。
ルビーは硬度が高く、宝飾に適している。
红宝石硬度高,适合用作珠宝。
印刷或正文中标注汉字读音的小假名(ruby/振假名)。在印刷术语中常写作“ルビ”。
子供向けの本には漢字にルビーが振ってあることが多い。
面向儿童的书籍通常会在汉字上标注振假名。
難しい漢字にはルビを付けてください。
请在难读的汉字上标注振假名。
編集部は原稿に入るルビの位置を細かく指定した。
编辑部详尽指定了稿件中振假名的位置。
编程语言 Ruby。面向对象且易于编写,常用于网页开发(如 Ruby on Rails)等。
最近はRubyでウェブアプリを作ることが多い。
最近我经常用 Ruby 开发网络应用。
この機能はRubyのgemを使って実装した。
我使用了一个 Ruby gem 来实现这个功能。
Rubyは初心者にも読みやすい文法が特徴だ。
Ruby 的语法对初学者来说较易读是其特点。