レッテルを貼る

レッテルをはる
频率:
1

给人或事物贴上标签;附加(常常是简化或贬义的)评价,从而固定对其的看法。

表达一类动词惯用语

例句

メディアが彼に犯罪者のレッテルを貼ると、回復は難しい。

如果媒体给他贴上犯罪分子的标签,想要恢复名誉就很难。

人を一度レッテルを貼って判断するのはよくない。

一旦给人贴上标签就作出判断是不好的。

自分にネガティブなレッテルを貼らないように意識している。

我注意不要给自己贴上负面标签。