在某个场合中所起的作用或所做的贡献,常用于“出一役”即“起到作用/帮忙”。
彼の提案がプロジェクト成功に一役買った。
他的提议为项目的成功起到了一定作用。
ボランティアの協力がイベント開催に一役買った。
志愿者的协助对活动的举办起了作用。
この装置は安全性向上に一役を担っている。
该装置在提高安全性方面起到了一定作用。