谚语：只要有坚定的信念或决心，就能克服困难，心愿得以实现；信念可通天。
受験の前に『一念天に通ず』と自分に言い聞かせ、最後まで努力した。
考试前我对自己说“一念可通天”，并坚持努力到最后。
諦めずに続けることで道が開く場合がある。一念天に通ずということだ。
有时不放弃地坚持下去会打开道路。这正是一念可通天的意思。