用于计数长而圆柱形的物体的一（本）；也用于计数一部电影、一分得分、一次电话等
ビールを一本ください。
请给我一瓶啤酒。
昨夜、映画を一本見た。
昨晚我看了一部电影。
先制点は監督の采配で一本取った試合だった。
首开纪录是教练的战术带来的一分。
彼から電話が一本あった。
他打来过一个电话。
一个版本；指某一特定版本或版本号
この映画は国内版と海外版があり、こちらは国内一本だ。
这部电影有国内版和海外版，这个是国内版。
ソフトの一本目のリリースで多くのバグが直った。
在软件的第一个版本中修正了许多错误。
一本书；指某一本书（在特定语境下）
図書館にその本が一本しかなくて借りられなかった。
图书馆只有那本书的一本副本，所以我借不到。
彼は研究のために旧版を一本取り寄せた。
他为研究订购了一本旧版。
一本（武道计分）；决定性的一击或一次有效得分
その選手は先に一本を取って試合を優位に進めた。
那位选手先得了一本，占据了比赛的有利地位。
審判は一本と宣告した。
裁判判定为一本。
作为对艺妓的旧称或俗称（用法随地区和时代不同）
古い小説には『一本』という語で芸者を指す箇所がある。
旧小说中有用“一本”一词指代艺妓的段落。
作为接尾用法（〜一本で、〜一本に），表示只专注于一件事或全部押注于一件事
彼はその事業一本で勝負するつもりだ。
他打算把全部精力投入到那项事业上。
試験に一本集中して準備した。
我把准备工作全部集中在那次考试上。
チームは今季、攻撃一本に戦略を切り替えた。
本赛季球队将战术调整为以进攻为主。