一生只有一次；指在人的一生中仅发生一次或非常罕见的机会或事情。
一生に一度のチャンスだから、挑戦してみよう。
这是一次一生仅有的机会，试试吧。
富士山に登るのは一生に一度の経験だと思っている。
我认为登富士山是一生难得的经历。
そのコンサートは一生に一度の公演だった。
那场音乐会是一生仅有的演出。