一起（在同一地点、时间或一起进行某事）；通常作为副词与「～に」一起使用。
毎週末、家族と一緒に公園へ行きます。
我每个周末和家人一起去公园。
コンサートでみんなで一緒に歌った。
在演唱会上我们大家一起唱歌。
宿題は友達と一緒にやった方が早い。
和朋友一起做作业要快一些。
把事物合并为一体或混合（常见用法如“把……混在一起/归为一类”）。
彼の言動を過去の失敗と一緒にして評価してはいけない。
不要把他的言行与过去的错误混为一谈来评价。
材料をボウルに入れて一緒に混ぜる。
把材料放入碗中搅拌在一起。
可燃ゴミと不燃ゴミを一緒に出してはいけない。
可燃垃圾和不可燃垃圾不能混在一起扔。
相同；一致（用法如“是一样的/同样的～”）。
彼と私は一緒の制服を着ている。
我和他穿着同样的校服。
この二つの結果は一緒だ。
这两个结果是一样的。
鍵を彼のと一緒にしてしまったかもしれない。
我可能把钥匙和他的放一起了（弄混了）。
在同一时间发生；同时（作为副词‘一起/同时’使用）。
会議と出張が一緒に重なって困った。
会议和出差同时撞上了，真麻烦。
二つのイベントが一緒に開催された。
两个活动同时举行。
今日は授業とアルバイトが一緒にあって忙しい。
今天有课又要打工，很忙。