表示对他人居高临下的立场或态度;用于指某人的语气或言行让人觉得被看低时。
その説明は上から目線で、参加者から不満が出た。
那种解释很居高临下,参与者表达了不满。
上から目線にならないように、やさしい言葉を選んだ。
为了不显得居高临下,我选择了温和的措辞。
SNSで上から目線のコメントを書くと反発を招くことが多い。
在社交媒体上写居高临下的评论常常会引发反感。
上から目線の指摘は改善のヒントにならないことがある。
居高临下的指责有时无法提供有益的改进建议。