对问题或提案作出最终判断、决定；得出结论。
上司が最終的な決定を下した。
上司作出了最终决定。
医者は治療方針を下した。
医生决定了治疗方案。
長い議論の末、委員会は結論を下した。
经过长时间的讨论，委员会得出了结论。
作出判决、下达裁决或命令；宣判。
裁判所は被告に有罪の判決を下した。
法院对被告作出了有罪判决。
監督は選手に厳しい処分を下した。
教练对选手作出了严厉的处分。
政府は非常事態宣言を下した。
政府下达了紧急状态宣言。
把东西从上向下移动或放下；降低（位置）。
ロープで荷物を窓から下した。
用绳子把行李从窗户放了下来。
演出が終わり、幕を下して客席に礼をした。
演出结束后，放下了幕，演员向观众鞠躬。
熱を下すためにエアコンの温度を下した。
为了降温，我把空调温度调低了。
亲自实施某事；直接采取行动（常见于「手を下す」等表达）。
彼は自ら手を下して問題を解決した。
他亲自出面解决了问题。
犯行は組織の一員が手を下したと見られる。
看来是组织的一名成员亲自实施了犯罪。
击败对手；在比赛或争斗中使对方失败。
Aチームは接戦の末、Bチームを下した。
A队经过激烈比赛击败了B队。
彼女はライバルを下して大会で優勝した。
她战胜了对手，赢得了比赛。
（常以「お腹を下す」出现）指腹泻、肚子不适导致拉肚子。
昨夜食べ過ぎてお腹を下してしまった。
昨晚吃得太多把肚子吃坏了（拉肚子）。
排出（粪便等）到体外；例如因泻药而排便。
下剤のせいで便を下してしまった。
因为泻药，我排便了。
接在动词ます形词干后，表示“一口气做完”或“做到底”的接尾辞（例如：書き下す、飲み下す）。
作家は自分の体験をもとに小説を書き下した。
作家根据自身经历把小说写了出来。
薬を一気に飲み下した。
他一口气把药吞下去了。