下心

したごころ
JLPT:N1
频率:
1

表面不显露的秘密意图或用心,指含有算计或私心的不公开动机。

名词

例句

彼女に親切にしたのは下心があるからだと噂された。

有人传言他说对她好是别有用心。

下心を隠して仕事を進めるのは信頼を損なうことがある。

在工作中隐瞒别有用心有时会损害信任。

恋愛において下心が見え隠れすると相手に不快感を与えることが多い。

在恋爱中,如果别有用心若隐若现,常常会让对方感到不快。

2

在汉字学中,指“心”字作为偏旁位于下方的字形(此用法多见于字形注记或专门讨论)。

名词

例句

『思』や『念』のように心が下に来る字形を下心と呼ぶことがある(注記的用法)。

像『思』或『念』这种心字在下方的字形,有时称为下心(注记性用法)。