下手をすると

へたをすると
频率:
1

表示如果手拙或情况不顺利,就可能发生不好的结果的口语表达。

表达

例句

下手をすると風邪が悪化して入院するかもしれない。

要是凑巧不顺,感冒可能会恶化,甚至住院。

下手をすると会議の時間を過ぎてしまうので急ごう。

要是耽搁了,可能会错过会议时间,所以赶快吧。

下手をするとデータが消える恐れがあるから、必ずバックアップを取っておいてください。

要是出岔子,数据可能会丢失,请务必备份。