下駄を履かせる

げたをはかせる
其他写法: 下駄をはかせる, ゲタを履かせる, げたを履かせる
频率:
1

为使数字或成绩看起来更好而进行虚增、作假(习惯用语,常指蓄意提高数值)。

表达二类动词惯用语

例句

決算で売上に下駄を履かせると、後で大きな問題になる。

在决算中给销售额作假,事后会酿成大问题。

彼は成績に下駄を履かせて合格させたと噂された。

有人传他虚增成绩让人及格。

会計担当者が数字に下駄を履かせていたことが監査で発覚した。

审计发现会计曾对数字做了手脚。

词汇关系