对父母不孝;缺乏孝顺、对父母不表示尊敬和关心。
息子が家を出て以来、親に連絡もしないのは不孝だと感じる人もいる。
有人觉得儿子搬出去后从不与父母联系是很不孝的。
親の面倒を見ないで贅沢を続けるのは不孝と批判された。
因为不照顾父母却继续奢侈,被批评为不孝。
古义:对父母诅咒或辱骂等重罪的称呼(旧时用法)。
古典文献には、不孝を犯した者への厳しい罰が記されている。
古典文献记载了对犯不孝者的严厉惩罚。
古义:遗弃或断绝与子女关系(现在几乎不使用)。
古い記録には、親が子を捨てることを不孝と記している例がある。
古老的记载中有把父母遗弃子女记为不孝的例子。