不便、不舒适或造成生活行动不便的状况（常用「不自由だ」来形容）。
古いオフィスは動線が悪くて仕事が不自由だ。
旧办公室动线不好，工作起来不方便。
目が悪いと本を読むときにとても不自由だ。
视力不好时看书非常不方便。
この操作は不自由を感じるので改善が必要だ。
这个操作感觉不便，需要改进。
贫困或缺乏物资、金钱导致的生活困窘状态（如「不自由な生活」）。
父の病気で家計が苦しく、不自由な暮らしが続いた。
父亲生病导致家计紧张，生活一直很拮据。
若いころはお金に不自由していたが、今は落ち着いた。
年轻时我拮据，但现在安稳了。
奨学金がなければ進学は経済的に不自由だっただろう。
要是没有奖学金，继续升学在经济上可能会很困难。
能力或机能不全，例如身体或精神上的残障，或语言不流利等导致的“不能/不便”。
祖父は足が不自由で、階段の上り下りに手すりが必要だ。
祖父腿脚不便，上下楼需要扶手。
彼女は日本語が不自由なので通訳を頼んだ。
她日语不流利，所以请了翻译。
障害のある人が不自由なく暮らせる社会を作ることが大切だ。
为残障人士打造无障碍的生活环境很重要。