半途而废;做事不彻底或马马虎虎,常用于口语,用来批评事情不够认真或不完全。
仕事を中途半端に終わらせないで、最後までやってください。
不要把工作做一半就算了,请把它做到最后。
その説明は中途半端で、よく分からなかった。
那个说明很含糊,我没怎么理解。
彼は中途ハンパな準備で試合に臨んだので、負けてしまった。
他准备不充分就去参加比赛了,所以输了。
中途半端な知識はかえって危険だ。
半吊子的知识反而更危险。