所有者、雇主或领主等；指某物或场所的主要管理者或支配者。
この家の主は高齢の男性だと聞いた。
听说这座房子的主人是一位年长的男性。
雇い主にお願いして休みを取った。
我向雇主请了假。
城の主が住民に挨拶した。
城堡的主人向居民致意。
国家或团体的领导者或首长；组织或团队的中心人物。
党の主が政策の方向を示した。
党的领导人指出了政策方向。
地域の主として住民の信頼を集めている。
作为该地区的负责人，他赢得了居民的信任。
在基督教中用来称呼神或耶稣基督，相当于英语的 'Lord'。
祈りの中で『主よ、導きをください』と言った。
在祷告中我说：“主啊，请指引我们。”
主要的事情；最重要的点或中心对象（例如：主要原因、主要目的）。
会議の主な目的は次年度の予算を決めることだ。
会议的主要目的是决定下年度预算。
主な理由を三つ挙げて説明した。
我列举了三个主要原因来说明。