在电车、公交等交通工具之间换乘;更换路线或车次(换乘、转车)。
渋谷で山手線に乗り換えれば、もっと早く着きます。
在涩谷换乘山手线会更快到达。
乗り換えの時間が短いので、急いでホームを移動した。
换乘时间很短,所以我赶紧换站台。
この切符は2回までの乗り換えが可能です。
这张车票允许最多两次换乘。
将思想、立场、方法等改为另一种;指转变或转换(如转党、改变体系)。
彼は以前の政党から別の党へ乗り換えた。
他从以前的政党转投了另一个政党。
多くの企業が紙の管理からクラウドへの乗り換えを進めている。
许多企业正在从纸质管理转向云端。
在金融领域:将持有的证券或产品换成别的(投资转换)。
投資家はリスク分散のために国内株から外国株への乗り換えを検討している。
为了分散风险,投资者在考虑从国内股转向外国股。
生物学中指染色体交叉(基因重组、减数分裂时的交叉互换)。
減数分裂の過程で染色体の乗り換え(交叉)が起きる。
在减数分裂过程中会发生染色体的交叉(重组)。