二足のわらじを履く

にそくのわらじをはく
其他写法: 二足の草鞋を履く, 二足のわらじをはく, 二束のわらじを履く, 二束の草鞋を履く, 二足の草鞋をはく
频率:
1

同时从事两种职业或任务;兼顾两份工作(比喻说法)。

表达一类动词惯用语

例句

彼は教師と小説家、二足のわらじを履いている。

他既是老师又是小说家,同时做两份工作。

大学院生は研究とアルバイトで二足のわらじを履くことが多い。

研究生常常一边做研究一边做兼职。

二足のわらじを履くには時間管理と優先順位が重要だ。

同时做两件事时,时间管理和优先排序很重要。

词汇关系