表示数字“5”的数词（作为日语传统计数形式，读作「いつつ」）。
りんごを五つ買ってください。
请买五个苹果。
箱の中に五つ入っている。
箱子里有五个。
もう五つ必要だから、追加で注文しよう。
还需要五个，追加订购吧。
表示年龄“5岁”（常用于说孩子的年龄）。
孫は今年五つになる。
孙子/孙女今年五岁了。
あの子は五つだから、幼稚園に通っています。
那个孩子五岁，所以上幼儿园。
在日本旧时制中，“五つ”指大约现代的晚上八点（见于古文献或历史语境）。
江戸時代の記録では、『五つ』は夜八時ごろを指している。
在江户时代的记录中，“五つ”指大约晚上八点。