谚语，意思是流言蜚语不会持续太久（传统上说75天），时间一长人们就会淡忘；不要过于在意。
彼女のスキャンダルは騒がれたが、結局は人の噂も七十五日ですぐに収まった。
她的丑闻一度闹得很热，但最终人们过了75天就平息了。
今は色々言われているが、人の噂も七十五日だ。気にしない方がいい。
现在有人议论你，但流言不会长久，别太在意。
ネットの炎上も長続きしないことが多い。人の噂も七十五日ということだ。
网络上的风波也常常不会持续很久，正应了那句‘流言不过75天’。